jueves, 1 de marzo de 2012

Gucci AW12/13, Milano Fashion Week

Frida Giannini, directora creativa de Gucci, supo sacar el lado más oscuro de los románticos, en una colección llena de toques militares y algo masculinos en algún momento. Una paleta de color entre negros, granates y verde oscuro, con telas llenas de transparencias, brocados y terciopelos, fueron la clave. 
En la peluquería y estética de las modelos, se decantaron por melenas al aire con mechones sujetando los laterales. Lo más marcado, la tez clara y los labios en color granate y morado.

Frida Giannini, Gucci creative director,was inspired by the romantics dark side. A collection full of military and dandy touches, plus the Gucci sensuality. The palette was dark, too: black, dark green, burgundy and purple.
Beauty line: hair in a bob pulled back in two strands either sides. The pale face and strong lips (burgundy and purple) were important too.





Botas de montar, telas brocadas en negro, y, de nuevo, las capas, como ya vimos en el desfile de Emilio Pucci. Los pantalones son de corte amazona, muy militares. Las telas me encantan.

Flat heeled riding boots, rinding trousers (wide in the hips) and the capes, again like Emilio Pucci ones. The fabrics were incredible, silks embroidered with velvet flowers, all in black.





Las gasas en blusas y faldas, se usaron con bordados de terciopelo negro.

Chiffon fabrics with or without velvet embroidery were presents. I love the burgundy lace blouse.





Los vestidos y pantalones de tercipelo me encantaron.

I love the velvet dresses and trousers.





Para la noche, la pasarela se llenó de vestidos de gasa con un bordado tipo joya en colores como verde musgo o morado. La falda de plumas es sensacional.

Chiffon evening gowns are pretty nice. I love these stunning jewelled embroidery arround the neck. The skirt with feathers is lovely.

Do you like Gucci??  Te gusta Gucci?

1 comentario:

  1. Me ha encantado la capa de la tercera foto!
    Un beso,
    Mlu

    ResponderEliminar

Muchas gracias por dejar tu comentario!!
Cada opinión, cuenta para mí...
Bsos!!

Quizás desees leer más...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips